Овладение тайским языком дается очень нелегко… Разговаривать на нём тяжело. Читать ещё сложнее. Что касается навыков правописания — обучение тайской письменности проходит очень медленно и даже «болезненно» (как минимум для иностранцев).

Если же вы один из тех счастливчиков, которые уже научились читать по-тайски, и хотите улучшить ваши письменные навыки в режиме онлайн – недавнее обновление Google придется как нельзя кстати.

И нет, мы говорим вовсе не о Google переводчике.

Как пишет новостной интернет портал «The Next Web», одно из последних обновлений скрытых инструментов Google (Google Input Tools) позволяет вводить тайские слова через их фонетическое звучание, при помощи букв латинского алфавита.

Необычное обновление носит название «Тайское Караоке» (Karaoke Thai). Этот инструмент затем позволяет вам выбрать правильное слово из нескольких вариантов, представленных в виде раскрывающегося списка.

Если вдруг вы допустите какие-либо ошибки правописания, данный инструмент предложит вам правильные варианты написания. Кроме того, он будет самостоятельно вести для вас «пользовательский словарь», добавляя в него все ваши новые изученные слова и названия.

Ну и наконец, этот инструмент активен как онлайн, так и в автономном режиме.

Вот как он работает:

Как только вы почувствуете себя более уверенно, вы можете переключиться на использование другого инструмента ввода Google — виртуальную тайскую клавиатуру, которая уже не первый год доступна  всем пользователям.

Вы можете загрузить «Тайское Караоке» по этой ссылке  и даже испытать его в действии.

Его также можно установить в качестве расширения для работы в браузере Chrome и для операционной системы Windows.

Но самое главное, оно абсолютно бесплатно!