БАНГКОК— В этот понедельник «Миссис Таиланд» представила финальный вариант национального костюма, который уже получил одобрение со стороны Кабинета Министров.

นายต่อเติมฝัน-ฉายศิริพันธ์-ดีไซน์เนอร์ชุดประจำชาติชุดใหม่-“ตะเพียนทอง-ครรลองไทย”Дизайнер Тортермфан Чайсирипхан  признается, что потратил целую неделю на создание нового образа для Кантхичи «Юй» Чимсири, после того как Министерство Культуры в пух и прах раскритиковало предыдущий костюм, созданный по прообразу знаменитого храма Ват Пхра Каев.

22-летний дизайнер уверен, что новый костюм, на создание которого его вдохновили тайские рисовые плантации, а также традиционные плетеные бамбуковые изделия, как нельзя лучше символизирует тайскую земледельческую культуру.

Именно в таком образе конкурсантка от Таиланда предстанет на сцене конкурса «Миссис Вселенная», который пройдет в этом августе в Китае.

Чиновники из Министерства Культуры уже одобрили новый костюм. По их словам, на этот раз он является «вполне приемлемым» и как нельзя лучше соответствует культурной концепции «Тайнесс» — добавил дизайнер.

31-летняя Кантхича, которая в этом году представит Таиланд на конкурсе красоты «Миссис Вселенная», признается, что благодарна за то, что история с отвергнутым костюмом привлекла внимание общественности к данному конкурсу.

«Предыдущий костюм затрагивал очень деликатный религиозный вопрос, поэтому мы приняли решение заменить его» — объяснила она.

Предыдущий национальный костюм, созданный для участия в международном конкурсе красоты для замужних женщин, был представлен публике 17 мая. Однако почти сразу он был раскритикован чиновниками из Министерства Культуры.

Они обвинили дизайнера в том, что его творение ущемляет чувства верующих, поскольку «пародирует» знаменитый храм Пхра Шри Раттана Чеди. Национальный костюм ни в коем случае не должен затрагивать вопросы религии – уверены представители министерства.

ชุด-สุวรรณเจดีย์-1